728x90 반응형 TMI일기21 중드 더빙 _ TMI일기 이번 포스팅은 그냥 우연히 들은 소식에 내 생각을 적어보는 그런 포스팅 우연히 이런 내용을 보게 되었다 임가륜, 성의, 디디러바가 지금까지 고장극에서 자신의 목소리로 연기를 한적이 없다 아에 없거나1~2편을 제외한 모든 작품이 자신의 목소리가 아니라고 함 (현대극은 잘 모르겠음) 세분 다 개인적으로 좋아하는 분들인데 이런상황이라니 조금 놀랐음 (나는 세분만 언급했지만 논란이 되는분들은 더 있음) 사실 중드 더빙하는거 다 알고있었고 처음엔 신경이 쓰였지만 보다보니 적응해서 더 이상 찾아보고 신경쓰지 않게 된게 이 사실을 몰랐던데 한 몫하는 듯 그중 예를 들면 나는 왕대륙 덕질을 n년 했는데(지금은 아님)나는 본체의 목소리를 좋아함 근데 간간히 본체 목소리가 아닌 더빙 한 작품을 보면 덕질 하는 사람 입장에.. 2024. 1. 26. 미미일소흔경성 오디오북 스크립트 3 _ 마오얼로 중국어 공부하기 미미일소흔경성 스크립트 2 이어서 [제 1편 상 7：33] 이후부터 시작 🔉 (문자오는소리 띠링~) 🤴🏻✉ 芦苇微微，你怎么回事，你昨天不是爽快吗？ lú wěi wēi wēi, nǐ zěn me huí shì, nǐ zuó tiān bù shì shuǎng kuài má ？ 웨이웨이, 어떻게된일이야, 어제 쿨하게 끝난거아녔어? 今天这么还来打乱(7:38 부분) (이부분은 자막이 없어 들리는대로 적음 그러므로 확실치 않음) jīn tiān zhè me huán lái dǎ luàn 오늘 왜 이렇게 찾아와서 혼란스럽게 하는거야 而且我也给你补偿了，你自己不要的。 ér qiě wǒ yě gěi nǐ bǔ cháng liǎo, nǐ zì jǐ bù yào de 。 게다가 나는 너에게 보상을 했지만, 너가 원하지 않았잖아.. 2024. 1. 24. 미미일소흔경성 오디오북 스크립트 2 _ 마오얼로 중국어 공부하기 1편은 요기~ https://taomint95.tistory.com/179 미미일소흔경성 오디오북 스크립트 1 _ 마오얼로 중국어 공부하기 요새 딱히 끌리는 작품들도 없고 기다리는 작품이 있긴한데... 언제 나올지도 모르겠구 뭔가 중태기인듯 새해가 되기도 했구 여튼 그래서 중국어 공부할겸 마오얼에서 한 작품을 골라서 공부과 taomint95.tistory.com 미미일소흔경성 스크립트 1 이어서 [제 1편 상 4：43] 이후부터 시작~! 이번포스팅부터는 서론없이 바로 시작 👩🏼🦰✉ 以前听说小雨妖妖要嫁给等级榜上的那谁有名的人 yǐ qián tīng shuō xiao yǔ yāo yāo yāo jià gei děng jí bǎng shàng de nà shuí yǒu míng de rén 예전에 듣기론 샤오.. 2024. 1. 21. 미미일소흔경성 오디오북 스크립트 1 _ 마오얼로 중국어 공부하기 요새 딱히 끌리는 작품들도 없고 기다리는 작품이 있긴한데... 언제 나올지도 모르겠구 뭔가 중태기인듯 새해가 되기도 했구 여튼 그래서 중국어 공부할겸 마오얼에서 한 작품을 골라서 공부과정 기록 겸 스크립트를 만들어 해석 해보려고 한다 몇일전에 포스팅하려고 작품들 둘러보면서 몇개 들어봤는데 생각보다 들리는거같구 제대로 한번 들어보고싶어짐 이 포스팅은 꾸준히 할 수 도 있고 하다가 귀찮아서 포기할수도 있는데 일단은 도전해보는걸로~ 사실 끌리는 작품은장풍도인데.... 고장극이라 뭔가 어려운 용어 나올것같구 그나마 쉬워보이는게 최호적아문 확실히 이게 학생물이라 쉽긴함 빡집중안해도 대강은 들려서 근데 이건 고구마이고 결말이 맘에 안들어서;;; 그래서 차선책이 미미일소흔경성!!! 이 작품 개인적으로 인생에 중요한 .. 2024. 1. 13. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 728x90 반응형
