我的麻吉4个鬼 헬로우고스트 리메이크 대만 영화 리뷰 후기

 

 

23년의 마지막 리뷰할 작품은 헬로우고스트 리메이크 대만 영화로

我的麻吉4个鬼 예전에 한번 언급했던 영화이다!

 

https://taomint95.tistory.com/152

증경화 신작 헬로우고스트 리메이크작 我的麻吉4个鬼

 

잊고 있다가 올해 글써놓은거 하나씩 보다가 생각나서 찾아보게 되었다

아직 한국에서는 정식공개 된곳은 없는거 같다

나는 중국사이트에서 중국어 자막으로 봤다

대만어지만 대체적으론 알아듣겠는데

할머니가 말할땐 자막 없으면 진짜 하나도 못알아듣겠 여주가 말할때도 약간은....;;;

그래도 나름 듣고 볼만했음

그나저나 한국작품을 보긴 봤는데 언제 봤는지 기억도 안나서

이 영화 보고 리뷰 쓰려면 다시 봐봐야겠지 하고 찾아보니 무려 13년작;;;

벌써 시간이 그렇게 흘렀....

 

전 포스트에서도 언급은 했지만

다시한번 영화 정보를 정리해보자면

 

대만

한국 영화 헬로고스트가 원작

23년 8월 18일 개봉

러닝타임 1시간 40분

한국에서는 정식공개 안됨

증경화,소우미

줄거리 _ 외로움에 견디다 못해 자살을 시도하는 남주 그러나 매번 실패로 끝난다 그러던 어느날 여느때와 같이 자살시도를 했다가 구조당한 후부터 귀신들이 보이기 시작했다 원치 않는 그 귀신들과 동거동락하면서 벌어지는 이야기

 

제목에 대해 이야기를 잠시 해보자면

我的麻吉4个鬼

여기서 麻吉의 뜻은

영어 match를 일어화해서 machi 이게 대만으로 넘어가서 májí가 되어 친한 친구라는 뜻이라고 한다

그래서 해석하면 나의 친한 4명의 귀신친구가 될듯

 

이번 영화에서도 발견한 어디선가 봤던 분들 언급타임~

여주오빠로 나오시는분

1006 적방객에서 검사인지 변호사인지로 나왔던거 같은데

이 드라마도 본지가 너무나 오래되서;;;;

 

그리고 얼마전에 리뷰한 모방범에 나온 할아버지가 여기에 잠시 또 나온다!

 

뭔가 중화권 드라마 볼때 어디선가 본거 같은데...하면서 생각나면 그렇게 반가울수가 없는ㅎㅎ

그리고 나만 그런건진 모르겠는데 알아보는 배우들이 많을수록 뭔가 뿌듯한 느낌이랄까?

 

 

그럼 본격적으로 내용에 대해 이야기 해보자면

몇개의 디테일만 조금 다르고 스토리 진짜 거의 같다

 

내가 한국판은 본지가 너무 오래되서 몰아보기로 짧게 다시 보고 적는거라

빠진내용 있을수 있음참고만 하시길 그리고 여기서부턴 스포도 있음

 

일단 등장인물!

남주와 여주 그리고 4명의 귀신들 나오는건 같다

그렇지만 귀신중에서

한국은 👴🏻 대만은 🧓🏻로 나오는게 조금 다르다

 

그리고

여주의 직업도 다르다

직업이 다른만큼 첫만남도 다름

🇰🇷

할아버지의 소원들어주려 친구병문안갔다가 거기 간호사한테 반함

🇹🇼

자살소동으로 엠뷸런스실려갈때 만난 응급대원에게 반했다

 

귀신들의 소원

 

🇰🇷 👴🏻 _ 카메라

🇹🇼 🧓🏻 _ 복권

 

🧒🏻아이(형)

🇰🇷 영화관

🇹🇼 놀이공원

 

👨🏻

둘다 차 찾기

근데 차찾는과정이

🇰🇷은 그래도 말이 되게 하는데

🇹🇼는 초자연적인힘(귀신들의힘)을 빌려 찾는다

 

👩🏻

밥해서 같이 먹기

다만 다른점은

🇰🇷 저녁만

🇹🇼 하루종일(케잌과 디저트도)

 

그리고 한국편은 소원들어줄때 그 소원의 주인공과 둘이만 다니는데

대만편은 소원 주인공 뿐만아니라 다른 사람도 무조건 다같이 다닌다

 

여주에게 가족이 있는데

🇰🇷 👨🏻아빠

🇹🇼 🧑🏻오빠

 

마지막부분의 하이라이트!

귀신들의 정체를 깨닳는 음식

🇰🇷 김밥에 미나리

어렸을때부터 엄마가 미나리가 피를 맑게해줘서 몸에 좋다고 김밥에 넣어주시던것

 

🇹🇼 검은색푸딩같은거 仙草冻 (xiān cǎodòng/시엔차오동)

여름에 열사병 결렸을때 열내리는데 좋다고 여름에 열사병걸리지말라고 자주해주시던 음식

 

원작이랑 많이 다르진 않다

이렇게 세세한 부분들이 조금 다를 뿐

그래도 원작 본지가 너무나 오래되서 나는 나름 재밌게 봤다

근데 보면서 느낀건데 영화라 그런가 말도 안되는 씬이 많았다

일단 정신병원인데 옥상문 왜 안막아둠?

다른병원도 아니고 정신병원이면 더 막아둬야하는거 아닌감?

둘째

하루만에 그것도잠시 귀신이 안보인다고해서 바로 퇴원시켜주는건 뭐지?

그럴꺼면 정신병원에 뭐더러 가둬둠?

아무리 영화라지만 참....

그리고 아빠의 차 돌려받는과정

한국꺼가 생각이 안났을때는 뭐... 영화니까 했는데

한국꺼보고나니까 넘나 개뜬금없는거 아닌가...란 생각이 들었다

한국꺼는 차 주인에게 문제가 있었고 그 문제를 해결해주면 주는걸로 해서 그 문제를 해결하고 받는데

대만꺼는 처음엔 그냥 차안에서 담배 피워보는게 소원이래서

밤에 몰래 잠입해서 담배피우다가 걸려서 그대로 차를 몰고 도망간다

당연히 차 주인도 차를 몰고 쫓아온다

그러다가 잡혔는데 알고보니 차에 모터가 없는데 달렸던것....

그래서 거기서부터 차 주인이 무서워서 겁먹고 도망가는데

귀신들이 합세해서 더 무섭게 한다 그렇게 차를 받아요

뭐....할많하않 이하 생략

그나저나 증경화 여기서 못생김이 덕지덕지 묻어서

전작들과 비교했을 때 너무 갭차이가 많이난다 생각했는데

오랜만에 원작보니까 원작이랑 분장도 최대한 비슷하게 하려고 해서 그런거같다

그래도 그렇지 수염을 안어울리게 넘나 쫌생이 같이 해놔서;;;🤦🏻‍♀️

잘생긴 증경화 사진 하나 남김 아마 무인행사때 사진인거같다 :)

 

 

다음 포스팅은 24년도의 첫 글이겠다

미리 새해 인사드립니당 신녠콰일러~