본문 바로가기
728x90
반응형

전체 글142

중국어로 바람피우다 戴绿帽子/出轨了 아마 알사람들은 다 알고있을 우ㅎㄱ 불륜소식 이 소식을 알고 나도 중국친구들과 채팅했었는데 그때 새롭게 알게된 사실이 있어 적어본다 일단 먼저 중국 문화에 관심있거나 중국어를 배우는 사람이라면 알고있을 戴绿帽子 초록모자를 쓰다 = 상대가 바람이 났다 그래서 중국에서 초록모자를 선물하는건 실례가 됨 근데 초록 모자뿐만아니라 그냥 초록색 물건을 머리에 쓰면 안됨 초록색 자체에도 약간의 저런 의미가 내포 되어있기 때문에 유명한 陈雪凝 의 绿色 이거 처음에 들었을땐 가사 내용이 바람핀 남친에 대한 이야기로 알고 있었는데 내가 처음 들었을 땐 이렇게까지 유명하지 않았어가지고, 해석본 같은거 없었음 여튼 그래서 이글 쓰려고 다시 찾아보고, 유틉에서 중국노래 하면 유명한 계정 임팝님의 해석보니까 정확하게 바람피웠다는.. 2021. 7. 19.
燃野少年的天空(연야소년적천공) 중국 개봉 예전에 포스트한적 있었는데 그 당시에는 날짜가 아직 안 정해졌었는데 이번에 날짜가 정해졌고 어제 중국에서 무사히(?)개봉 했다는 소식!! (중국은 정말 개봉할때까진 모르는거라.... 개봉일 잡아두고도 밀리거나 취소되서 빛을 못보는 작이 정말 많기에) https://taomint95.tistory.com/7 燃野少年的天空(연야소년적천공)_风犬少年的天空(풍견소년적천공)시즌2? 작년말에 중국친구로부터 드라마 风犬少年的天空(풍견소년적천공)을 소개 받았다 친구가 추천해주면서 정말 재밌고 추천 할만한데 한편으로 걱정한게 충징지역방언 사용해서 내가 알아들을수 taomint95.tistory.com 원래 개봉일이 7월23일 이였나봄 근데 좀 당겨져서 어제인 7월 17일에 중국에서 개봉한거 같음 요새들어 드라마도 그렇고.. 2021. 7. 18.
밀실대도탈 _ 시즌3 5회 상편 아슬아슬한 프로포즈 (상) 시작~! 미리보기 편에서 봤듯 양미만 따른 방에 가둬짐 혹시나 다른 멤버가 양미처럼 낙오됐나 해서 멤버들 다 있나 확인하던 중에 밀실 주제가 일부가 흘러나옴 그리고 안대벗는 미션 방금 들려준 곡에서 力가 나오는 단어는 어떤 것이 있는가 창조력, 결정력, 통찰력, 행동력, 협동력, 체력, 지력, 역행력(문제 해결 능력 같음) 정답 그래서 안대를 벗을 수 있음 안대를 벗고나니 더욱 어이없는 양미 양미 약간 화가나있음 왜 나만 따로 해놓은거야?? 여기 너무 어두워서 뭘 못하겠으니 너네가 날 구하러 와줘 난 잘꺼야 그럼 안녕 하고 폐관 수련모드 남은 맴버들은 일단 방불부터 키려고 더듬거림 그러다 스위치를 찾았고 불이 켜짐 멤버들이 있는 곳은 탈의실로 남녀가 나눠져있있으니 양미가 따로 .. 2021. 7. 16.
밀실대도탈 _ 시즌3 5회 상편 미리보기 4회 상편을 보곤 사실 이번회차는 통째로 건너뛸까 하고 맘편히 보고있었다 왜냐하면 3회 고장극보고 멘붕와서 아는부분만 대강보고 넘기고 4회는 현대극이라 다시 으쌰으쌰해서 보려는데 4회에 묘하게 이어지는 부분이 있어서 이게 이해가 안되기 시작하니까 내용전체가 해석이 안되는 상황이 발생 멘붕..... 고로 이번회차는 통채로 넘기고 맘편히 봐야징 하면서 이해안되도 대충 넘기고, 웃긴장면만 보고 흐름만 봐야징 하며 봤는데..... 어떤분이 댓글 남겨주셨다... 내 리뷰 기다리신다고 사실 그동안 리뷰아닌 리뷰 쓰면서 과연 내 글을 열심히 봐주시는 분이 계실까? 라는 의문이 있었고 그래서 자기 만족으로 쓰는중이였는데 봐주시는 분이 계시다니 뭔가 열심히 해야할것만 같고 그래서 주말에 4회 상편부터 다시 천천히 보면서.. 2021. 7. 14.
728x90
반응형

티스토리툴바