중국드라마 보는 법

요새는 다양한 플랫폼에서 중국 드라마를 수입해오기 때문에 비교적 접하기 쉽다. 그리고 수입사들이 시청자들과 소통을 잘하시는 편이라 많은 사람들이 요청하면 비교적 빨리 수입해오시기도 해서 예전보단 중국 드라마를 접하기 쉬운 것 같다

중국 드라마를 볼 수 있는 플랫폼들을 소개하려고 한다

너무나 유명한 한국 플랫폼들은 언급만 하고 넘어가겠음 첨부하는 링크들은 PC버전, 구글 플레이스토어에 검색하면 앱도 받을 수 있음

일단 유튜브! 한국 플랫폼에는 아직 안 올라왔지만 유튜브에는 있는경우가 많다 특히 중국 예능은! 그리고 중국의 많은 플랫폼들이 유트브에 채널이 있기때문에 따로 홈페이지를 들어가거나 어플을 다운 받지 않아도 볼수 있다 비교적 올라오는 속도가 빨라서 이용할 만하고 자막은 조금 늦게 올라오는 편이긴하지만 자막이 올라오긴 한다 다만 영어자막으로 올라온다. (간혹 인도네시아,태국어,러시아어 등등도 올라옴 근데 한국어는 잘 못본거같음 올라와도 유트브 자동번역수준정도) 유트브 PC버전으로 볼 시에는 자동번역 기능 사용해서 보면 된다. 하지만 이건 자동이 번역이기 때문에 말이 안 되는 부분이 많다 그러므로 어디까지나 참고용! 문체랑 스토리 중요시하시는 분에겐 많이 거슬릴 수 있음

그리고 당연한 거지만 팁을 주자면 중국 드라마 검색할 땐 중문 제목 그대로를 입력하거나 영문 버전 이름으로 검색해야지 더 많은 자료를 찾을 수 있다. 또한 VPN으로 우회하면 한국에서는 볼 수 없거나 검색하지 못하는것들도 볼수 있다 다만 속도가 많이 느려서 비추천

 

www.youtube.com/c/iQIYI%E7%88%B1%E5%A5%87%E8%89%BA/channels

iQIYI 爱奇艺

www.youtube.com/channel/UCQatgKoA7lylp_UzvsLCgcw

腾讯视频

www.youtube.com/user/imgotv

湖南卫视芒果TV官方频道 China HunanTV Official Channel

다음은 왓챠, 티빙, 넷플릭스 그리고 통신사에서 지원해주는 웨이브, 시즌 이들의 단점은 사혼의 구슬마냥 너무 여기저기 찢어져 있다는 것.... 예를 들어 나는 A 드라마도 보고 싶고 B 드라마도 보고 싶은데 A 드라마는 왓 차에만 있고 B 드라마는 넷플릭스에만 있는 경우가 많아서 그렇다고 모두 다 정액으로 하기에는 부담이 너무 큰....

하지만 위에서 언급했듯이 날이 갈수록 각 플랫폼들이 트위터나 각 홈페이지에서 시청자들과 소통을 함으로써 시청자들이 원하는 작품들을 빨리빨리 수용해줘서 예전보다 빨리 볼 수 있는 거 같다. 트위터에서 시청자들과 농담을 하시기도 하고 친근하게 다가와주는 플랫폼 계정들도 있어서 딱딱한 분위기가 아니라 좋은 거 같다.

 

그리고 외국 드라마를 본다면 너무나도 유명한 비키! 나는 진짜 처음 중국 드라마를 보기 시작했을 때 지금처럼 한국 플랫폼이 많지 않았을 때 비키를 이용해보곤 잘 이용하지 안하서.... 사실 잘 모르는데 그 당시 썼던 기억으론 각 나라의 사람들이 언어를 번역해서 자막을 올려주면 그걸로 보는 걸로 알고 있음 한글자막도 있긴 한데 얘도 거의 영문으로 많이 올라와서....

영어 잘하시는 분들은 추천하지만 나 같은 영알 못은.....ㅎㅎㅎ

이번에 이 포스트를 쓰면서 오랜만에 들어가서 봤는데 예전 보단 깔끔해진 거 같긴 한데... 내가 로그인을 안 해서 그런지 아님 지금 그냥 단순 오류인 건지 영상을 틀면 광고 3초 나오다가 오류 났으니 관리자에게 문의하라는 글이.... 그래서 보는 거 포기하고 예전 기억으로 쓰는 중 여하튼! 예전 기억으론 영어 하실 수 있는 분에게는 강점인 사이트

 

www.viki.com/?locale=ko

한국 드라마, 중국 드라마, 영화를 온라인으로 시청하세요 | Rakuten Viki

그다음은 요새 들어 아주 마음에 드는 爱奇艺 아이치이 작년부터인가? 아이치이 국제판이 생겼고 그러면서 한국 전용 사이트가 생겼다. 날이 갈수록 다양한 콘텐츠가 빨리빨리 올라오고 있는데 제일 마음에 드는 게 중국이랑 올라오는 속도가 같고 거기에 한글자막까지 아주 완벽하게 달려서 나온다. 제일 처음 자막 시작했을 땐 약간 어색했는데 날이 갈수록 완벽한 느낌

중국과 같이 VIP는 최신화까지 볼 수있고 VIP아닌 사람들은 조금 늦게 올라오는데 올라오는게 어디냐며..... 기다렸다가 보면되지 심지어 로그인도 안해도 됨 그리고 뭣보다 한국 플랫폼에서는 수입안하는 작품들도 볼수 있어서 좋음!

방영 완료되고 한동안은 전편 무료로 풀어놨다가 인기가 많아지거나 그러면 앞부분 일부 회차만 공개하고 나머지 편은 VIP로 돌리는 거 같다. 그래서 초반에 같이 달리게 되면 무료로 볼 수 있는데 그렇지 않으면 VIP 정액 끊어야 볼 수 있음

근데 국제판이 생기기 전에는 爱奇艺에서 볼수 있었는데(당연히 무자막, 중자 막만 있는 거) 국제판이 생긴 후론 지원하지 않는 지역이라고 막혔다..... 뭐 중국어 못하시는 분들께는 해당사항 없는 이야기

 

www.iq.com/

아이치이(iQIYI) – 드라마, 영화, 예능

腾讯视频(텐센트)_WE TV we tv가 국제판 이름인데 진짜 요새 들어 급성장함 요즘 얘네도 마음에 들어 아주 열 일 함 아이치이랑 같음 중국 방영시간이랑 같고 한글자막 바로 달려있고, 한글 홈페이지

 

wetv.vip/ko

WeTV-Chinese series,Korean series,Comic,etc.

芒果TV（망고티비) 얘네도 최근에 국제판 생겼다. 근데 영어판이야.... 아이치이처럼 친절하게 한국판은 아님 그리고 자막 달리는 속도 비교적 많이 느린 편이고 자막도 영자막 자동번역으로 해서 보여주는데 한 번인가 봐 봤는데 유튜브처럼 엄청 엉망은 아니지만 그래도.... 아이치이보다 퀄리티 훨씬 떨어짐

 

w.mgtv.com/b/347442/11515473.html?fpa=se&lastp=so_result

高清视频在线观看 - 芒果TV

그리고 추가적으로 나는 중국어를 할 수 있다 하시는 분들을 위한 独播库, 努努影院 그냥 중국 다시 보기 사이트인데 예전 꺼는 물론 최근 꺼까지 다 있음 중국 예능, 드라마, 영화를 볼 수 있음. 보니까 한국, 일본 꺼도 있는 거 같은데 자막은 당연히 중자막이 달려있음 

 

www.duboku.tv/

独播库

 

https://www.nunuyy.cc/

努努影院-在线电影-最新电影-免费电影-电影在线观看